کالم

جرمن شاعر گوئٹے کی نعتِ: انگریزی اور اردو تراجم کا جائزہ

تحریر: ڈاکٹر رحمت عزیز خان چترالی یورپ کی رومانوی اور فکری تحریکوں میں جرمن شاعر یوان وولف گانگ گوئٹے (Johann Wolfgang von Goethe) کا نام ایک نمایاں مقام رکھتا ہے۔ اٹھارویں اور انیسویں صدی کے اس عظیم شاعر نے نہ صرف یورپ کی ادبیات بلکہ مشرقی فکر اور اسلامی فلسفہ

امن معاہدے کا فائدہ جس کو ذیادہ ؟
6 ستمبر: قربانی، ایمان اور فخر کا دن

چھ ستمبر پاکستان کی تاریخ کا وہ دن ہے جس پر ہم جتنا بھی فخر کریں کم ہے۔ 1965 میں جب بھارت نے رات کے اندھیرے میں پاکستان پر حملہ کیا تو اسے یقین تھا کہ وہ چند دنوں میں لاہور پر قبضہ کر لے گا اور پاکستان کا وجود

خدا ہم کو ایسی خدائی نہ دے

تحریر: ڈاکٹر رحمت عزیز خان چترالی بشیر بدر کہتے ہیں کہ خدا ہم کو ایسی خدائی نہ دے کہ اپنے سوا کچھ دکھائی نہ دے ان خوبصورت اشعار کے خالق بشیر بدر اردو زبان و ادب کی تاریخ میں ایک ممتاز شاعر کے طور پر مشہور ہوئے ہیں۔ برصغیر پاک

افغانستان میں رومانوی شاعری پر پابندی

تحریر: ڈاکٹر رحمت عزیز خان چترالی افغانستان ایک ایسا ملک ہے جس کی تہذیب، ثقافت اور تاریخ صدیوں پر محیط ہے۔ فارسی، پشتو، ازبک، ترکمانی اور اب چترال سے افغانیوں کے انخلا کے بعد کھوار زبان میں شاعری کی روایات یہاں ہمیشہ سے زندہ رہی ہیں۔ رومانوی شاعری خصوصاً فارسی

میں اور میرا دوست
!قدرتی آفات اور ہمار معاشرہ

تحریر: ندیم طاہر میرا دوست بڑا ہی سنجیدہ مزاج اور دردِ دل رکھنے والا انسان ہے۔ اکثر شام کو جب ہم دونوں ملاقات کرتے ہیں تو ملکی حالات پر بات چیت ضرور چھڑ جاتی ہے۔ آج وہ بڑی گہری سوچ میں ڈوبے ہوئے بولا: “یار! حالیہ دنوں میں پاکستان کے

میں اور میرا دوست
“میں اور میرا دوست”

تحریر: ندیم طاہر میرا دوست اکثر مجھ سے کہتا ہے کہ ہم جس معاشرے میں جی رہے ہیں، وہاں انسانیت کا جنازہ نکل چکا ہے۔ کل شام بھی وہ بہت دل گرفتہ نظر آیا۔ میں نے پوچھا: “کیا ہوا؟” تو اس نے ایک واقعہ سنایا جس نے میرے دل کو

میں اور میرا دوست
انجینئر محمد علی مرزا ایک متنازعہ شخصیت!

تحریر: ندیم طاہر انجینئر محمد علی مرزا ایک متنازعہ شخصیت ہیں جن کے بیانات اکثر مذہبی اور فکری حلقوں میں بحث و تنقید کا باعث بنتے ہیں۔ ان کی گفتگو کا انداز براہِ راست، سخت اور بعض اوقات غیر محتاط ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ وہ کئی مواقع پر

مخصوص لوگ محدود کلام
سرکاری خبر رساں ادارہ کرپشن اور ایف آئی آر!

دوحرف/رشید ملک سال 2022 کا وہ دن مجھے اچھی طرح یاد ہے جب ہم اس وقت کی وفاقی سیکرٹری اطلاعات نشریات شاہیرا شاہد صاحبہ کے سامنے بیٹھ کر اے پی پی میں بڑے پیمانے پر بے ضابطگیوں اور مالی ہیرا پھیریوں سے متعلق بات کر رہے تھے اس وقت یونین

امن معاہدے کا فائدہ جس کو ذیادہ ؟
قدرتی آفات، موسمیاتی تبدیلی اور پاکستان کی معیشت

تحریر: داؤد درانی پاکستان کی معیشت پہلے ہی سست روی کا شکار ہے، لیکن جب اس پر قدرتی آفات کے وار ہوتے ہیں تو یہ زخم مزید گہرا ہو جاتا ہے۔ ہماری قومی تاریخ اس کی گواہ ہے کہ کبھی 2005 کا ہولناک زلزلہ ملک کو جھٹکا دیتا ہے تو

مخصوص لوگ محدود کلام
کاش نیر علی!۔۔۔۔ایف آئی آر

دو حرف/ رشید ملک پریس کلب میں میرا ایک ہردلعزیز لیڈر اس وقت اہم ذمہ داریوں پر دسترس رکھتا ہے، اور اس نے آج ایک بڑی تہلکہ خیز پوسٹ اپنے فیس بک اکاؤنٹ کی زینت بنائی ہے جس میں پریس کلب کی سیکرٹری میری فیورٹ قائد نیر علی ،سابق وائس